Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Sana Ã§ok kÄ±rgÄ±nÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ beni salak ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

रोमानियन

Category Letter / Email

शीर्षक	Sana Ã§ok kÄ±rgÄ±nÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ beni salak ...
हरफ alecsandrescuद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Sana Ã§ok kÄ±rgÄ±nÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ beni salak yerine koydun, sÃ¶yleyebilirdin evleneceÄŸini. Hani ben senin mavi gÃ¶zlÃ¼ meleÄŸindim...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Text edited on notif. from cheesecake /pias 090831.

शीर्षक	I am really offended...
अनुबाद अंग्रेजी Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I am really offended by you because you've treated me like a fool, you could have told me that you are going to marry. You told me I was your blue-eyed angel...

Validated by lilian canale

- 2009年 सेप्टेम्बर 11日 14:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 सेप्टेम्बर 9日 19:11
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Last line, Well, I was your blue-eyed angel...> So where's I was your blue-eyed angel.
		2009年 सेप्टेम्बर 9日 20:38
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19	Well, I was your blue-eyed angel...- Wherever was Ä° your blue-eyed angel..
		2009年 सेप्टेम्बर 11日 11:59
	Conti चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	the last sentence "Hani ben senin mavi gÃ¶zlÃ¼ meleÄŸindim..." lost the meaning, should be something like "you told me that I'm your blue-eyed angel, what about that?"
		2009年 सेप्टेम्बर 11日 13:49
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Sunny, what will we do about that last line?
		2009年 सेप्टेम्बर 11日 13:53
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	Hi Lilly! Conti was right. More correct will be: "You told me that I was your blue-eyed angel..." Could you edit it, please?