Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनीअंग्रेजीरोमानियनरूसीLatin

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
हरफ
monique maia santannaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

शीर्षक
You are the only past in my present ...
अनुबाद
अंग्रेजी

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

You are the only past in my present that I want in the future.
Validated by Francky5591 - 2009年 मार्च 21日 10:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 21日 02:07

mialine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8
You are my only past in my present whom I want in the future.

I think this sounds better.

2009年 मार्च 21日 12:17

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi mialine, that may sound better, but it's not what the original says.
Anyway, thanks for your input.

CC: mialine