Translation - Brazilian Portuguese-English - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Love / Friendship

Title "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro". Text Submitted by monique maia santanna Source language: Brazilian Portuguese "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

Title You are the only past in my present ... Translation English Translated by lilian canale Target language: English You are the only past in my present that I want in the future.

Last validated or edited by Francky5591 - 21 March 2009 10:35

Latest messages

Author Message 21 March 2009 02:07 mialine Number of messages: 8 You are my only past in my present whom I want in the future. I think this sounds better. 21 March 2009 12:17 lilian canale Number of messages: 14972 Hi mialine, that may sound better, but it's not what the original says. Anyway, thanks for your input. CC: mialine