Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - declaration fÄ±scale

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	declaration fÄ±scale
हरफ muratsavulद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली montant dÃ©clarÃ© au titre de la retraite du rÃ©gime gÃ©nÃ©ral de la sÃ©curitÃ© sociale : 1913 euros
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "montant declare au titre de la retraite du regime general de la 1913 euros securite sociale" with "montant dÃ©clarÃ© au titre de la retraite du rÃ©gime gÃ©nÃ©ral de la sÃ©curitÃ© sociale : 1913 euros" </edit> (02/25/francky)

शीर्षक	fiscal declaration
अनुबाद अंग्रेजी sagittariusद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Amount declared for the general pension scheme : 1913 euros

Validated by lilian canale

- 2009年 फेब्रुअरी 25日 23:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 फेब्रुअरी 25日 21:58
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Sorry Lilian, but it was necessary to edit the source-text, as it didn't make any sense the way it was copied-pasted here. It will be also necessary to edit the translation accordingly : "Declared amount for the general scheme pension : 1913 euro" edit : or maybe "Amount declared for the general scheme pension : 1913 euro" (?) Thanks a lot! CC: lilian canale
		2009年 फेब्रुअरी 25日 22:15
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Thanks Francky.
		2009年 फेब्रुअरी 25日 22:31
	itsatrap100 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 279	<<titre de la retraite>> = "pension benefits",
		2009年 फेब्रुअरी 25日 22:38
	itsatrap100 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 279	<<general pension scheme>> is the correct word order