Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-Latin - Le fil doré de l'amour a un piège à chaque extrémité.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीफ्रान्सेलीइतालियनरूसीLatin

Category Fiction / Story - Love / Friendship

शीर्षक
Le fil doré de l'amour a un piège à chaque extrémité.
हरफ
Grussentद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको

Le fil doré de l'amour a un piège à chaque extrémité..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Cette phrase montre la dualité dans une relation amoureuse. Comment d'un côté on va ensemble , et d'un autre côté les sentiments peuvent limiter l'autre. Le mot " piège" peut être vu comme un piège pour attraper des animaux ou un attirail vide.
Le mot"ende" à la fin doit être traduite tel quel et pas comme "ändan" ou "enden".

Désolée, je n'ai pas pu trouver la signification pour"ändan" ou "enden".


शीर्षक
Filo aureato amoris sunt insidiae ab utraque parte
अनुबाद
Latin

jufie20द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Filo aureato amoris sunt insidiae ab utraque parte
Validated by jufie20 - 2008年 अक्टोबर 17日 10:39