Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -स्विडेनी - Bendita sois entre as mulheres Amém

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  फ्रान्सेलीअंग्रेजीस्विडेनीयहुदीअरबीचिनीया (सरल)चीनीयाLatin

शीर्षक
Bendita sois entre as mulheres Amém
हरफ
jamal_h2द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Bendita sois entre as mulheres
Amém

शीर्षक
Du är välsignad bland kvinnor Amen
अनुबाद
स्विडेनी

swe27द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Du är välsignad bland kvinnor Amen

Validated by pias - 2008年 फेब्रुअरी 22日 13:37





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 22日 13:36

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej swe27
Enligt cucumis "regler" så ska översättningen i möjligaste mån följa originalet, dvs. om källtexten inte innehåller kommatecken, punkt etc. så skall även översättningen vara sådan. Detta är dock av mindre betydelse då översättningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din översättning något och godkänner sedan.

Före redigering:
"Du, bland alla kvinnor, är välsignad. Amen."