Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Svenska - Bendita sois entre as mulheres Amém

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaFranskaEngelskaSvenskaHebreiskaArabiskaKinesiska (förenklad)Traditionell kinesiskaLatin

Titel
Bendita sois entre as mulheres Amém
Text
Tillagd av jamal_h2
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Bendita sois entre as mulheres
Amém

Titel
Du är välsignad bland kvinnor Amen
Översättning
Svenska

Översatt av swe27
Språket som det ska översättas till: Svenska

Du är välsignad bland kvinnor Amen

Senast granskad eller redigerad av pias - 22 Februari 2008 13:37





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 Februari 2008 13:36

pias
Antal inlägg: 8113
Hej swe27
Enligt cucumis "regler" så ska översättningen i möjligaste mån följa originalet, dvs. om källtexten inte innehåller kommatecken, punkt etc. så skall även översättningen vara sådan. Detta är dock av mindre betydelse då översättningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din översättning något och godkänner sedan.

Före redigering:
"Du, bland alla kvinnor, är välsignad. Amen."