Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Anglais

Suédois

Hébreu

Arabe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Latin

Titre	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
Texte Proposé par jamal_h2	Langue de départ: Portuguais brésilien Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Titre	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
Traduction Suédois Traduit par swe27	Langue d'arrivée: Suédois Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

Dernière édition ou validation par pias - 22 Février 2008 13:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Février 2008 13:36
	pias Nombre de messages: 8113	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."