Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Sueco - Bendita sois entre as mulheres Amém

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésInglésSuecoHebreoÁrabeChino simplificadoChinoLatín

Título
Bendita sois entre as mulheres Amém
Texto
Propuesto por jamal_h2
Idioma de origen: Portugués brasileño

Bendita sois entre as mulheres
Amém

Título
Du är välsignad bland kvinnor Amen
Traducción
Sueco

Traducido por swe27
Idioma de destino: Sueco

Du är välsignad bland kvinnor Amen

Última validación o corrección por pias - 22 Febrero 2008 13:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Febrero 2008 13:36

pias
Cantidad de envíos: 8113
Hej swe27
Enligt cucumis "regler" så ska översättningen i möjligaste mån följa originalet, dvs. om källtexten inte innehåller kommatecken, punkt etc. så skall även översättningen vara sådan. Detta är dock av mindre betydelse då översättningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din översättning något och godkänner sedan.

Före redigering:
"Du, bland alla kvinnor, är välsignad. Amen."