Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Engleză

Suedeză

Ebraicã

Arabă

Chineză simplificată

Chineză

Limba latină

Titlu	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
Text Înscris de jamal_h2	Limba sursă: Portugheză braziliană Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Titlu	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
Traducerea Suedeză Tradus de swe27	Limba ţintă: Suedeză Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

Validat sau editat ultima dată de către pias - 22 Februarie 2008 13:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Februarie 2008 13:36
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."