Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Σουηδικά - Bendita sois entre as mulheres Amém

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΑγγλικάΣουηδικάΕβραϊκάΑραβικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΛατινικά

τίτλος
Bendita sois entre as mulheres Amém
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jamal_h2
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Bendita sois entre as mulheres
Amém

τίτλος
Du är välsignad bland kvinnor Amen
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από swe27
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Du är välsignad bland kvinnor Amen

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 22 Φεβρουάριος 2008 13:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Φεβρουάριος 2008 13:36

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Hej swe27
Enligt cucumis "regler" så ska översättningen i möjligaste mån följa originalet, dvs. om källtexten inte innehåller kommatecken, punkt etc. så skall även översättningen vara sådan. Detta är dock av mindre betydelse då översättningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din översättning något och godkänner sedan.

Före redigering:
"Du, bland alla kvinnor, är välsignad. Amen."