Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - Espero que isto seja verdade...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

아라비아어

브라질 포르투갈어

이탈리아어

제목	Espero que isto seja verdade...
본문 andrachristina에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 thathavieira에 의해서 번역되어짐 Espero que isto seja verdade, eu nÃ£o sei o que serÃ¡ "talvez serÃ¡ melhor" depois que eu vi o show do Iggy Pop ... Estou precisando tanto encontrar novos sonhos. Por outro lado, encontrar novos sonhos sempre Ã© Ã³timo. Se nÃ£o hÃ¡ algo pelo qual ter esperanÃ§as, entÃ£o nÃ£o hÃ¡ nada que me faÃ§a querer viver. JÃ¡ que um ser humano deve ter uma razÃ£o ou algo que o impulsione a viver
이 번역물에 관한 주의사항	Ponte em inglÃªs no campo de mensagens. If there isn't anything I hope for - Se nÃ£o hÃ¡ algo pelo qual ter esperanÃ§as << casper

제목	Spero che questo sia vero...
번역 이탈리아어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Spero che questo sia vero, io non so cosa sarÃ "forse sarÃ migliore" dopo che ho visto il concerto di Iggy Pop... Ho tanto bisogno di trovare nuovi sogni. Dall'altro lato, trovare nuovi sogni Ã¨ sempre ottimo. Se non c'Ã¨ nulla per cui avere speranza, allora non c'Ã¨ niente che mi faccia voler vivere. Dato che un essere umano deve avere una ragione o qualcosa che lo spinga a vivere
이 번역물에 관한 주의사항	"talvez serÃ melhor" pode ser traduzido tambÃ©m com "forse sarÃ meglio"

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 21일 17:16