Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-히브리어 - ik mag er zijn.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

그리스어

히브리어

분류 사고들

제목	ik mag er zijn.
본문 kruimel84에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 ik mag er zijn.
이 번역물에 관한 주의사항	korte zin met de betekenis dat ik het waard ben om te leven

제목	×ž×’×™×¢ ×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×›××Ÿ.
번역 히브리어 jairhaas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×ž×’×™×¢ ×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×›××Ÿ.

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 13일 01:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 10일 01:44
	milkman 게시물 갯수: 773	User10, can I have a bridge for evaluation purposes please? CC: User10
		2010년 4월 10일 13:42
	User10 게시물 갯수: 1173	Hi mikkman! According to the greek version: "I deserve to exist (live) ".
		2010년 4월 10일 14:30
	milkman 게시물 갯수: 773	Lein, I need another help here. Is the original same as User10's bridge? Or is the Hebrew translation "I can be" correct? Thanks CC: Lein
		2010년 4월 10일 15:45
	kruimel84 게시물 갯수: 5	Hello Milkman the bridge I deserve to exist(live) is correct. also "I desereve to be Here"
		2010년 4월 10일 15:50
	milkman 게시물 갯수: 773	Thank you kruimel84! Jair - would you correct your translation accordingly?
		2010년 4월 10일 20:11
	jairhaas 게시물 갯수: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×•××ª×§×Ÿ.
		2010년 4월 11일 19:15
	milkman 게시물 갯수: 773	×©×•×—×¨×¨!
		2010년 4월 12일 11:10
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sorry, I was too late! I agree with kruimel84