Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ°...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ°...
본문 ercan1955에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ° SÃ–YLEMÄ°ÅžTÄ°M.SENÄ°NLE TÃœRKÄ°YE DE BAÅžARILARA Ä°MA ATACAÄžIZ.
이 번역물에 관한 주의사항	Ä°NGÄ°LÄ°ZCE Ä°STÄ°YORUM.SAYGILARIMLA

제목	DEAR
번역 영어 semihkutlu에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 DEAR ..... I TOLD YOU THAT I ACCEPTED YOUR PROPOSAL. WE WILL BE VERY SUCCESSFUL IN TURKEY.
이 번역물에 관한 주의사항	ima kelimesi imza kelimesi yerine kullanÄ±lmÄ±stÄ±r.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 30일 21:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 29일 15:21
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	semihkutlu, All the text has to be written in caps. The pronoun "I" is always in caps, no matter where in the sentence it is placed. The first sentence is wrong, please correct it, be careful with the verb tenses and prepositions. I await your correction.
		2008년 6월 29일 15:34
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"I HAD SAID YOU THAT ...is still wrong. I think it could be: "I TOLD YOU THAT ..." or "I'VE (ALREADY) SAID THAT..."