Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ°...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel	SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ°...
Text Übermittelt von ercan1955	Herkunftssprache: Türkisch SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ° SÃ–YLEMÄ°ÅžTÄ°M.SENÄ°NLE TÃœRKÄ°YE DE BAÅžARILARA Ä°MA ATACAÄžIZ.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ä°NGÄ°LÄ°ZCE Ä°STÄ°YORUM.SAYGILARIMLA

Titel	DEAR
Übersetzung Englisch Übersetzt von semihkutlu	Zielsprache: Englisch DEAR ..... I TOLD YOU THAT I ACCEPTED YOUR PROPOSAL. WE WILL BE VERY SUCCESSFUL IN TURKEY.
Bemerkungen zur Übersetzung	ima kelimesi imza kelimesi yerine kullanÄ±lmÄ±stÄ±r.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 30 Juni 2008 21:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Juni 2008 15:21
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	semihkutlu, All the text has to be written in caps. The pronoun "I" is always in caps, no matter where in the sentence it is placed. The first sentence is wrong, please correct it, be careful with the verb tenses and prepositions. I await your correction.
		29 Juni 2008 15:34
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"I HAD SAID YOU THAT ...is still wrong. I think it could be: "I TOLD YOU THAT ..." or "I'VE (ALREADY) SAID THAT..."