Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Ce jeune artiste a commencÃ© Ã peindre il y a deux...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Ce jeune artiste a commencÃ© Ã peindre il y a deux...
본문 lolabasile에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Ce jeune artiste a commencÃ© Ã peindre il y a deux mois. Ces deux mois auront suffi Ã faire la dÃ©monstration d'un talent hors du commun. Ce tableau fait partie d'une sÃ©rie intitulÃ©e "tÃªtes d'ampoule". Il est issu de sa prochaine exposition.
이 번역물에 관한 주의사항	Il s'agit d'un artiste peintre. Traduction souhaitÃ© en anglais USA

제목	This young artist has begun to paint two months ago
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 This young artist has started painting two months ago. These two months will be sufficient for him to demonstrate an uncommon talent. This picture is part of a series entitled "bulb heads". It comes from his next exposition.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 19일 21:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 19일 18:17
	goncin 게시물 갯수: 3706	lilian, Reviewing the original text, I've noticed that "auront" is in the future tense, so I had to change "...have been sufficient..." for "...will be sufficient...". You may want to reset the poll. CC: lilian canale
		2008년 6월 19일 18:44
	Fosty 게시물 갯수: 16	This young artist has started painting two months ago. These two months will be sufficient for him to demonstrate an uncommon talent. This picture is part of a series entitled "bulb heads". It comes from her next exposition.