Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - Easier to run

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아라비아어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Easier to run
본문
Raquel_85에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

It's easier to run,
replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go,
than face all this pain here all alone!

제목
خاطرة
번역
아라비아어

imelrur82에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

سيكون من الأسهل الهروب,استبدال هذا الألم بشيء من الخدران. من الأسهل كثيراً المضي على مواجهة كل هذا الألم وحيداَ هنا.
이 번역물에 관한 주의사항
(المضي) تعني(الذهاب وعدم مواجهة اْمر ما).
(الخدران) تعني(حالة الوعي بدون الإحساس بما يجري حولنا)
NADJET20에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 12일 21:21