Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - Easier to run

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseArabo

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Easier to run
Testo
Aggiunto da Raquel_85
Lingua originale: Inglese

It's easier to run,
replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go,
than face all this pain here all alone!

Titolo
خاطرة
Traduzione
Arabo

Tradotto da imelrur82
Lingua di destinazione: Arabo

سيكون من الأسهل الهروب,استبدال هذا الألم بشيء من الخدران. من الأسهل كثيراً المضي على مواجهة كل هذا الألم وحيداَ هنا.
Note sulla traduzione
(المضي) تعني(الذهاب وعدم مواجهة اْمر ما).
(الخدران) تعني(حالة الوعي بدون الإحساس بما يجري حولنا)
Ultima convalida o modifica di NADJET20 - 12 Marzo 2008 21:21