Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Árabe - Easier to run

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Árabe

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Easier to run
Texto Enviado por Raquel_85	Idioma de origem: Inglês It's easier to run, replacing this pain with something numb. It's so much easier to go, than face all this pain here all alone!

Título	Ø®Ø§Ø·Ø±Ø©
Tradução Árabe Traduzido por imelrur82	Idioma alvo: Árabe Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ù‡Ø±ÙˆØ¨,Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ø¨Ø´ÙŠØ¡ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø±Ø§Ù†. Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù„ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… ÙˆØÙŠØ¯Ø§ÙŽ Ù‡Ù†Ø§.
Notas sobre a tradução	(Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠ) ØªØ¹Ù†ÙŠ(Ø§Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ ÙˆØ¹Ø¯Ù… Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù’Ù…Ø± Ù…Ø§). (Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø±Ø§Ù†) ØªØ¹Ù†ÙŠ(ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„ÙˆØ¹ÙŠ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¥ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø±ÙŠ ØÙˆÙ„Ù†Ø§)

Último validado ou editado por NADJET20 - 12 Março 2008 21:21