Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Arabiska - Easier to run

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaArabiska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Easier to run
Text
Tillagd av Raquel_85
Källspråk: Engelska

It's easier to run,
replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go,
than face all this pain here all alone!

Titel
خاطرة
Översättning
Arabiska

Översatt av imelrur82
Språket som det ska översättas till: Arabiska

سيكون من الأسهل الهروب,استبدال هذا الألم بشيء من الخدران. من الأسهل كثيراً المضي على مواجهة كل هذا الألم وحيداَ هنا.
Anmärkningar avseende översättningen
(المضي) تعني(الذهاب وعدم مواجهة اْمر ما).
(الخدران) تعني(حالة الوعي بدون الإحساس بما يجري حولنا)
Senast granskad eller redigerad av NADJET20 - 12 Mars 2008 21:21