번역 - 스페인어-에스페란토어 - sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...
본문 Alfer에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
이 번역물에 관한 주의사항	Diacritics edited by Lilian.

제목	saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
번역 에스페란토어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 에스페란토어 saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
이 번역물에 관한 주의사항	MalgraÅ "la" antaÅ la hispana vorto "vida" estas difina artikolo, Äia rolo en Ä‰i tiu frazo estas poseda pronomo. Pro tio, mi tradukis la vorton "la" kiel "mia".

stevo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 31일 20:33

번역 - 스페인어-에스페란토어 - sabidurÃ­a, progreso y familia son cosas que anhelo en...