Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Esperanto - sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Esperanto

Persa

Título	sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...
Texto Propuesto por Alfer	Idioma de origen: Español sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
Nota acerca de la traducción	Diacritics edited by Lilian.

Título	saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Traducción Esperanto Traducido por goncin	Idioma de destino: Esperanto saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Nota acerca de la traducción	MalgraÅ "la" antaÅ la hispana vorto "vida" estas difina artikolo, Äia rolo en Ä‰i tiu frazo estas poseda pronomo. Pro tio, mi tradukis la vorton "la" kiel "mia".

Última validación o corrección por stevo - 31 Enero 2008 20:33