翻译 - 西班牙语-世界语 - sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...
正文提交 Alfer	源语言: 西班牙语 sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
给这篇翻译加备注	Diacritics edited by Lilian.

标题	saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
翻译世界语翻译 goncin	目的语言: 世界语 saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
给这篇翻译加备注	MalgraÅ "la" antaÅ la hispana vorto "vida" estas difina artikolo, Äia rolo en Ä‰i tiu frazo estas poseda pronomo. Pro tio, mi tradukis la vorton "la" kiel "mia".

由stevo认可或编辑 - 2008年一月 31日 20:33

翻译 - 西班牙语-世界语 - sabidurÃ­a, progreso y familia son cosas que anhelo en...