Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-독일어 - a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

노르웨이어

덴마크어

스웨덴어

독일어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
본문 ficus에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 a to odin zvonok k nashim v kgb i konec fil'ma krasavica
이 번역물에 관한 주의사항	if translated to norweigan, then it should be in bokmÃ¥l, as i don't understand much nynorsk

제목	Ansonsten braucht es nur ...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und es ist alles vorbei, SÃ¼ÃŸe.
이 번역물에 관한 주의사항	edited.

Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 13일 15:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 22일 20:45
	Rumo 게시물 갯수: 220	Hm, ich versteh zwar kein Slowakisch, aber ich wÃ¼rde das Englische ( vor allem das "matter of" ) eher so Ã¼bersetzen: "Ansonsten braucht es nur einen Anruf bei meinen Leuten im KGB, und alles ist aus, SÃ¼ÃŸe."