ترجمة - إيطاليّ -صربى - ciao tesoro stax ci vediamo?

I would use blago moje instead bogatstvo moje, but the transation is right. :-)

rasumela sam vas! hvala!
ali ne znam dobro engeljski, bolje znam srpski hrvatski, bosanski! ))))

Po mom misljenju "tesoro" kao trezor bi se najlepse preveo kao "blago moje" i naravno veliko Ћ na mesto Ч. Ћао

Mala ispravka - STAX znaci VECERAS tj. stasera - malo cudna varijacija ali sta je tu je.
Verka ajd' popravi pa da zavrsavamo

Hm, onda cu i ja