Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان	anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret...
نص إقترحت من طرف Rmy.	لغة مصدر: تركي anlayamÄ±yorum.herkesten,herÅŸeyden nefret edebiliyorum. bi senden edemiyorum. sevmesende beni ben hep seveceÄŸim seni.hiÃ§ yanyana gelemeyecegimizi bilsemde seveceÄŸim.varlÄ±ÄŸÄ±mdan haberdar olmasanda hergÃ¼n artacak sevgim.hep mutlu ol tek isteÄŸim bu. ilksin,teksin,sonsun

عنوان	I can't comprehend...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Bilge Ertan	لغة الهدف: انجليزي I can't comprehend. I can hate everyone, everything. But I can't hate you. Even if you don't love me, I'll always love you. Even if I know that we will never get together, I'll love you. Even if you don't know about my existence, my love will grow everyday. Be always happy. It's my only wish. You're the first one, the unique one and the last one for me.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 27 أيلول 2010 01:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أيلول 2010 00:31
	glsmelf عدد الرسائل: 3	The last sentence would be "you're the first, the only and the last one for me." just a suggestion, it's still true anyways
		25 أيلول 2010 15:08
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	Thank you. Yes, it would be more simple like that. But I can't change my translation now.