Translation - Spanish-Italian - CARAMBA!Current status Translation
Category Slang - Daily life | | | Source language: Spanish
CARAMBA! |
|
| | TranslationItalian
Translated by  Xini | Target language: Italian
AMMAZZA! | Remarks about the translation | Espressione colloquiale di sorpresa. Connotazione romanesca.
Witchy: Ci sono anche tanti altri modi "Oddio", "Cavolo!", "Belin!" (connotazione genovese)... e ovviamente tanti altri modi in dialetti che però sono usati in tutta Italia.
Come per l'inglese, dipende dal contesto della frase, dell'età della persona che parla, della sua zona di origine... |
|
Last validated or edited by Witchy - 14 December 2006 20:04
| 
Favorite translations
