Traducción - Español-Italiano - CARAMBA!Estado actual Traducción
Categoría Coloquial - Cotidiano | | | Idioma de origen: Español
CARAMBA! |
|
| | TraducciónItaliano
Traducido por  Xini | Idioma de destino: Italiano
AMMAZZA! | Nota acerca de la traducción | Espressione colloquiale di sorpresa. Connotazione romanesca.
Witchy: Ci sono anche tanti altri modi "Oddio", "Cavolo!", "Belin!" (connotazione genovese)... e ovviamente tanti altri modi in dialetti che però sono usati in tutta Italia.
Come per l'inglese, dipende dal contesto della frase, dell'età della persona che parla, della sua zona di origine... |
|
Última validación o corrección por Witchy - 14 Diciembre 2006 20:04
| 
Traducciones favoritas
