Tercüme - İspanyolca-İtalyanca - CARAMBA!Şu anki durum Tercüme
Kategori Konuşma diline özgü - Gunluk hayat | | | Kaynak dil: İspanyolca
CARAMBA! |
|
| | Tercümeİtalyanca
Çeviri  Xini | Hedef dil: İtalyanca
AMMAZZA! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Espressione colloquiale di sorpresa. Connotazione romanesca.
Witchy: Ci sono anche tanti altri modi "Oddio", "Cavolo!", "Belin!" (connotazione genovese)... e ovviamente tanti altri modi in dialetti che però sono usati in tutta Italia.
Come per l'inglese, dipende dal contesto della frase, dell'età della persona che parla, della sua zona di origine... |
|
En son Witchy tarafından onaylandı - 14 Aralık 2006 20:04
| 
Favori tercümeler
