Перевод - Испанский-Итальянский - CARAMBA!Текущий статус Перевод
Категория Разговорный - Повседневность | | | Язык, с которого нужно перевести: Испанский
CARAMBA! |
|
| | ПереводИтальянский
Перевод сделан  Xini | Язык, на который нужно перевести: Итальянский
AMMAZZA! | Комментарии для переводчика | Espressione colloquiale di sorpresa. Connotazione romanesca.
Witchy: Ci sono anche tanti altri modi "Oddio", "Cavolo!", "Belin!" (connotazione genovese)... e ovviamente tanti altri modi in dialetti che però sono usati in tutta Italia.
Come per l'inglese, dipende dal contesto della frase, dell'età della persona che parla, della sua zona di origine... |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 14 Декабрь 2006 20:04
| 
Избранные переводы
