Prevođenje - Engleski-Turski - I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Pismo / E-mail | I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding... | | Izvorni jezik: Engleski Preveo Sunchai
It has been now almost 5 years since she said I screwed up her life. I hope time has proven all that and everything shall be ended. |
|
| Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceğini düşünmedim. | | Ciljni jezik: Turski
Hayatını berbat ettiğimi söylediğinden beri neredeyse 5 yıl geçti. Umarım zaman tüm bunları kanıtlamıştır ve herşey bitmiş olacaktır. | | |
|
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 31 svibanj 2009 22:59
Najnovije poruke | | | | |
30 svibanj 2009 09:28 | | | Merhaba,
"düşünmedim" yerine "düşünmezdim"
"söyledeiğinden beri" yerine "söylemesinin üzerinden" daha iyi olabilir | | |
30 svibanj 2009 22:11 | | | "3.tekil sahış" iki yönlüdür. Tekliniz olabilir ama ben böylesini tercih ettim. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
