Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Tajlandski-Perzijski - ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TajlandskiEngleskiTurskiPerzijski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
Tekst
Poslao saeid
Izvorni jezik: Tajlandski

นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

Naslov
الان حدود 5 سال از زمانی که او گفت من زندگیش را ...
Prevođenje
Perzijski

Preveo alireza
Ciljni jezik: Perzijski

الان حدود 5 سال از زمانی که او گفت من زندگیش را خراب کرده ام می گذرد. من امیدوارم که گذشت زمان آن را ثابت کرده و همه چیز به پایان برسد.
Primjedbe o prijevodu
I translated from English text.
Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 21 srpanj 2009 12:43