Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Tajlandski-Engleski - ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TajlandskiEngleskiTurskiPerzijski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
Tekst
Poslao saeid
Izvorni jezik: Tajlandski

นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

Naslov
I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
Prevođenje
Engleski

Preveo Sunchai
Ciljni jezik: Engleski

It has been now almost 5 years since she said I screwed up her life. I hope time has proven all that and everything shall be ended.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 17 svibanj 2009 14:04