Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

타이어

터키어

페르시아어

분류 편지 / 이메일

제목	I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
본문 saeid에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Sunchai에 의해서 번역되어짐 It has been now almost 5 years since she said I screwed up her life. I hope time has proven all that and everything shall be ended.

제목	Tik'in tÃ¼m bu yanlÄ±ÅŸ anlamalarÄ± yapabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim.
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 HayatÄ±nÄ± berbat ettiÄŸimi sÃ¶ylediÄŸinden beri neredeyse 5 yÄ±l geÃ§ti. UmarÄ±m zaman tÃ¼m bunlarÄ± kanÄ±tlamÄ±ÅŸtÄ±r ve herÅŸey bitmiÅŸ olacaktÄ±r.
이 번역물에 관한 주의사항	O...> kÄ±z

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 31일 22:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 30일 09:28
	ilknush 게시물 갯수: 2	Merhaba, "dÃ¼ÅŸÃ¼nmedim" yerine "dÃ¼ÅŸÃ¼nmezdim" "sÃ¶yledeiÄŸinden beri" yerine "sÃ¶ylemesinin Ã¼zerinden" daha iyi olabilir
		2009년 5월 30일 22:11
	merdogan 게시물 갯수: 3769	"3.tekil sahÄ±ÅŸ" iki yÃ¶nlÃ¼dÃ¼r. Tekliniz olabilir ama ben bÃ¶ylesini tercih ettim.