Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איסלנדית - cewirim war:)

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמניתצרפתיתאספרנטואיסלנדית

קטגוריה שיר

שם
cewirim war:)
טקסט
נשלח על ידי mkarayilan
שפת המקור: טורקית

bu ask burada bitmeliydi.
herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi.
birlikte olmamız cılgınlıktı.yanlıstı.
bu askın bitmesi en dogru olan seydi.
הערות לגבי התרגום
'birlikte olmamız' kısmı sevgili olmamız manasında.

שם
Ást þessi þarf að enda hér
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי oddurbj
שפת המטרה: איסלנדית

Ást þessi þarf að enda hér
ég átti að yfirgefa allt, allt sem tilheyrði þér
fyrir okkur að vera saman vera var brjálæði. það var rangt
að enda þessa ást var besti hluturinn
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 9 אפריל 2009 21:01