Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - σταθερα και κινητά τα κατήργησες ή τα έκανες...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
σταθερα και κινητά τα κατήργησες ή τα έκανες...
טקסט
נשלח על ידי khalili
שפת המקור: יוונית

σταθερα και κινητά τα κατήργησες ή τα έκανες απόρρητα υποθέτω. Δεν σε εχω πετύχει στη γειτονια εδώ και καιρό.

שם
You got rid of both your land line and your cell
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

You got rid of both your land line and your cell or you got them blocked I guess. I haven't run into you in the neighbourhood in a while.
הערות לגבי התרגום
This is North American English. In British English it would be "mobile" instead of "cell". It's about telephones.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 אפריל 2011 16:43