Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-טורקית - hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

טורקית

קטגוריה הסברים - אוכל

שם	hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...
טקסט נשלח על ידי stefanie-91	שפת המקור: הולנדית hebben jullie ook zuurdesem brood? brood zonder gist hebben jullie ook drinken zonder suiker?

שם	MayalÄ± ekmek de mi yaptÄ±n?
תרגום טורקית תורגם על ידי kendin_ol_19	שפת המטרה: טורקית MayalÄ± ekmek de mi var? mayasÄ±z(kabarmayan) ekmek Åžekersiz iÃ§eceÄŸin de var mÄ±?

אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 אוגוסט 2009 18:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 אוגוסט 2009 18:22
	handyy מספר הודעות: 2118	Hi girls "Did you also make leavened bread? unleavened bread Did you make/prepare sugar-free drink, too?" Is it correct? Thanks a lot! CC: Lein Chantal
		24 אוגוסט 2009 18:25
	Lein מספר הודעות: 3389	Sounds good to me, if you replace 'did you make' with 'do you have' in both sentences.
		24 אוגוסט 2009 18:34
	handyy מספר הודעות: 2118	Got it! Again, thank you so much Lein!