Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - bu gün eve ne zaman geleceksin?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומניתצרפתית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bu gün eve ne zaman geleceksin?
טקסט
נשלח על ידי AegeAN1987
שפת המקור: טורקית

bu gün eve ne zaman geleceksin?

שם
When are you coming home today?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: אנגלית

What time are you coming home today?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 יוני 2008 01:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 יוני 2008 16:22

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"When" and "today" in the same sentence?

That's weird.

The most feasible sentences would be:

"When are you coming home?",
"Are you coming home today?" or
"What time are you coming home today?"