Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Турецька-Англійська - bu gün eve ne zaman geleceksin?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаРумунськаФранцузька

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
bu gün eve ne zaman geleceksin?
Текст
Публікацію зроблено AegeAN1987
Мова оригіналу: Турецька

bu gün eve ne zaman geleceksin?

Заголовок
When are you coming home today?
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kfeto
Мова, якою перекладати: Англійська

What time are you coming home today?
Затверджено lilian canale - 28 Червня 2008 01:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Червня 2008 16:22

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"When" and "today" in the same sentence?

That's weird.

The most feasible sentences would be:

"When are you coming home?",
"Are you coming home today?" or
"What time are you coming home today?"