Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Anglisht - bu gün eve ne zaman geleceksin?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRomanishtFrengjisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
bu gün eve ne zaman geleceksin?
Tekst
Prezantuar nga AegeAN1987
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bu gün eve ne zaman geleceksin?

Titull
When are you coming home today?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Anglisht

What time are you coming home today?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 28 Qershor 2008 01:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Qershor 2008 16:22

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
"When" and "today" in the same sentence?

That's weird.

The most feasible sentences would be:

"When are you coming home?",
"Are you coming home today?" or
"What time are you coming home today?"