Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Turco-Inglês - bu gün eve ne zaman geleceksin?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsRomenoFrancês

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bu gün eve ne zaman geleceksin?
Texto
Enviado por AegeAN1987
Língua de origem: Turco

bu gün eve ne zaman geleceksin?

Título
When are you coming home today?
Tradução
Inglês

Traduzido por kfeto
Língua alvo: Inglês

What time are you coming home today?
Última validação ou edição por lilian canale - 28 Junho 2008 01:30





Última Mensagem

Autor
Mensagem

27 Junho 2008 16:22

lilian canale
Número de mensagens: 14972
"When" and "today" in the same sentence?

That's weird.

The most feasible sentences would be:

"When are you coming home?",
"Are you coming home today?" or
"What time are you coming home today?"