Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Ebraico-Inglese - ×•×œ×ª×§×•×¢ ××ª ×›×œ ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×‘×ž×›×ª×© ×¨Ö¸×žï‹×Ÿ ×‘×œ×™ ×ž×™× ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Ebraico

Inglese

Portoghese brasiliano

Portoghese

Titolo	×•×œ×ª×§×•×¢ ××ª ×›×œ ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×‘×ž×›×ª×© ×¨Ö¸×žï‹×Ÿ ×‘×œ×™ ×ž×™× ...
Testo Aggiunto da ramon.godoy	Lingua originale: Ebraico ×•×œ×ª×§×•×¢ ××ª ×›×œ ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×‘×ž×›×ª×© ×¨Ö¸×žï‹×Ÿ ×‘×œ×™ ×ž×™× ï¬µ×‘×œ×™ × ×¢×œ×™×™×
Note sulla traduzione	tenho especial interesse nessa palavra que encontri no meio do texto:×¨Ö¸×žï‹×Ÿ

Titolo	Maktesh Ramon
Traduzione Inglese Tradotto da hatzilim	Lingua di destinazione: Inglese And to stick all the protesters in Maktesh Ramon without water or shoes.
Note sulla traduzione	I'm not sure what your comment was, but the word Ramaon is the name of the "maktesh". Maktesh is a geological formation, looks something like a crater, but not caused by anything falling from space. See http://en.wikipedia.org/wiki/Ramon_Crater From this article: The name Ramon comes from the Arabic word Ruman meaning "Romans", and is probably linked to an ancient trading route once used by the Roman Empire.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 30 Novembre 2006 10:02