Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Greco - "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Greco

Latino

Titolo	"Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Testo Aggiunto da manuzinha8701	Lingua originale: Portoghese brasiliano "Antes de vocÃª me olhar Deus me viu primeiro"
Note sulla traduzione	traduÃ§Ã£o para o ARAMAICO

Titolo	"Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"
Traduzione Greco Tradotto da KONSTANTINOS KOUMELIS	Lingua di destinazione: Greco "Î ÏÎ¹Î½ Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ, Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÏŽÏ„Î± Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚"

Ultima convalida o modifica di User10 - 5 Giugno 2010 18:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Giugno 2010 16:42
	Galatheea Numero di messaggi: 6	"ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Îµ ÎµÎ¯Î´Îµ Ï€ÏÎ¹Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î´ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏƒÏ" The above translations means more "God saw me for the first time before you".. but the idea is that "God saw me before you did"