Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - die Regeln und Strukturen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	die Regeln und Strukturen
Teksto Submetigx per devrim87	Font-lingvo: Germana Ohne Regeln und Strukturen fÃ¼hlen sich Kinder verloren. Dann gibt es nichts, woran sie sich orientieren kÃ¶nnen.

Titolo	Ã‡ocuklar,
Traduko Turka Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Turka Ã‡ocuklar, kurallar ve oluÅŸumlar* olmadan kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. BÃ¶yle bir durumda, kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
Rimarkoj pri la traduko	*oluÅŸumlar=formatlar=dÃ¼zenler

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 24 Marto 2012 22:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Marto 2012 20:53
	Chrarismatic Nombro da afiŝoj: 8	Kurallar ve oluÅŸumlar olmadan Ã§ocuklar kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. O zamanda kendilerini yÃ¶nlenebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
		15 Marto 2012 08:06
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	CÃ¼mledeki en Ã¶nemli kelime "Ã§ocuklar" olduÄŸundan baÅŸta kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.
		15 Marto 2012 15:16
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Merhabalar, kendilerinin yÃ¶nlenebilecekleri hiÃ§bir ÅŸey yoktur --> kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur Bir de, "bÃ¶yle bir durumda kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur" deseniz nasÄ±l olur?
		18 Marto 2012 22:44
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Merhaba, Bence Almanca teklife gÃ¶re fark yok.
		24 Marto 2012 22:03
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	yardimlariniz icin tesekkur ediyorum!