Traduko - Norvega-Latina lingvo - Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på... Teksto Submetigx per scopo Font-lingvo: Norvega Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige forhold. Rimarkoj pri la traduko tror det blir ca. sånn på engelsk: It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships

Titolo Haec penuria amoris non est... Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B. Cel-lingvo: Latina lingvo Haec penuria amoris non est, sed penuria amicitiae, quae coniunctiones infortunatas facit. Rimarkoj pri la traduko According to the bridge of the requester.