Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Norvegese-Latino - Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: NorvegeseLatino

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på...
Testo
Aggiunto da scopo
Lingua originale: Norvegese

Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige forhold.
Note sulla traduzione
tror det blir ca. sånn på engelsk:


It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships

Titolo
Haec penuria amoris non est...
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Haec penuria amoris non est, sed penuria amicitiae, quae coniunctiones infortunatas facit.
Note sulla traduzione
According to the bridge of the requester.
Ultima convalida o modifica di Efylove - 21 Settembre 2009 16:48