תרגום - נורווגית-לטינית - Det er ikke mangel pÃ¥ kjÃ¦rlighet, men mangelen pÃ¥...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	Det er ikke mangel pÃ¥ kjÃ¦rlighet, men mangelen pÃ¥...
טקסט נשלח על ידי scopo	שפת המקור: נורווגית Det er ikke mangel pÃ¥ kjÃ¦rlighet, men mangelen pÃ¥ vennskap som forÃ¥rsaker ulykkelige forhold.
הערות לגבי התרגום	tror det blir ca. sÃ¥nn pÃ¥ engelsk: It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships

שם	Haec penuria amoris non est...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Haec penuria amoris non est, sed penuria amicitiae, quae coniunctiones infortunatas facit.
הערות לגבי התרגום	According to the bridge of the requester.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 21 ספטמבר 2009 16:48