翻译 - 挪威语-拉丁语 - Det er ikke mangel pÃ¥ kjÃ¦rlighet, men mangelen pÃ¥...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法 - 爱 / 友谊

标题	Det er ikke mangel pÃ¥ kjÃ¦rlighet, men mangelen pÃ¥...
正文提交 scopo	源语言: 挪威语 Det er ikke mangel pÃ¥ kjÃ¦rlighet, men mangelen pÃ¥ vennskap som forÃ¥rsaker ulykkelige forhold.
给这篇翻译加备注	tror det blir ca. sÃ¥nn pÃ¥ engelsk: It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships

标题	Haec penuria amoris non est...
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Haec penuria amoris non est, sed penuria amicitiae, quae coniunctiones infortunatas facit.
给这篇翻译加备注	According to the bridge of the requester.

由Efylove认可或编辑 - 2009年九月 21日 16:48