Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Franca - Aphorisme 60

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Angla

Franca

Rusa

Italia

Hispana

Kroata

Kategorio Eseo

Titolo	Aphorisme 60
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Germana Wenn dein Herz schlÃ¤gt, wenn du an dein Zuhause denkst, ist es dein Zuhause:
Rimarkoj pri la traduko	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titolo	Aphorisme 60
Traduko Franca Tradukita per iamfromaustria	Cel-lingvo: Franca Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.

Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 24 Januaro 2009 21:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2009 17:59
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Hi Iamfromaustria, Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.
		24 Januaro 2009 21:14
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	Whoops, je suis dÃ©solÃ©e! Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ces fautes idiotes...