Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Fransk - Aphorisme 60

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskEngelskFranskRussiskItalienskSpanskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Aphorisme 60
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Bemærkninger til oversættelsen
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aphorisme 60
Oversættelse
Fransk

Oversat af iamfromaustria
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Si ton cœur bat,
quand tu penses à ton chez-toi,
c'est ton chez-toi.
Senest valideret eller redigeret af turkishmiss - 24 Januar 2009 21:16





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

24 Januar 2009 17:59

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Hi Iamfromaustria,
Si ton cœur bat,
quand tu penses à ton chez-toi,
c'est ton chez-toi.

24 Januar 2009 21:14

iamfromaustria
Antal indlæg: 1335
Whoops, je suis désolée! Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ces fautes idiotes...